October 28, 2019

A coalition of five provincial environmental and conservation organizations: the Canadian Parks and Wilderness Society - New Brunswick Chapter, the Conservation Council of New Brunswick, Nature Conservancy of Canada – Atlantic, Nature NB, and the Nature Trust of New Brunswick, have issued a joint statement in support of the Government of New Brunswick’s recent commitment to protecting 10% of New Brunswick’s total land mass by 2020.

We are pleased to hear the provincial government’s announcement to commit to conserving 10% of New Brunswick’s total land mass by 2020. New Brunswick is known for its remarkable wildlife and natural heritage. This announcement ensures that future citizens of New Brunswick will have the opportunity to discover wild nature, to see flora and fauna in their natural settings, and it ensures that these natural spaces will remain intact so they can weather the storms of climatic impacts.

As the changing climate causes more extreme and unpredictable weather, it is even more important to protect natural areas, so that they can act as natural defenses against the impacts of storms, floods and draughts. This commitment to conserving significant habitats that disperse and absorb floodwaters, stabilize soil and snow, and reduce the impact of storm surges is a considerable step forward for the province in terms of climate change adaptation.

Globally, more than one million species are at risk due to loss of biodiversity. By conserving more habitat and functioning ecosystems, we are helping to not only protect the plants, animals, and biodiversity of New Brunswick, but also species at risk, including migratory species, that rely on New Brunswick habitat for their survival.

Currently, New Brunswick has the second lowest percentage (4.6%) of total protected land compared to the rest of Canada. Thousands of New Brunswickers from throughout the province sent letters and signed petitions to support increasing the protection of New Brunswick’s natural spaces and to encourage our province to actively contribute to the national goal of 17% of Canada’s land and freshwater protected by 2020. The government has listened to New Brunswickers on this critical issue.

All organizations are committed to working with Indigenous communities throughout the province on reconciliation and environmental issues such as land and wildlife conservation, species at risk, and climate change.

Contact:

Renata Woodward, Nature Trust of New Brunswick: email renata.woodward@ntnb.org; phone (506) 261-1260

Les groupes de conservation saluent l’engagement du gouvernement du Nouveau-Brunswick à désigner 10 % des terres de la province comme zones protégées d’ici 2020

Une coalition composée de cinq organisations provinciales environnementales et de conservation : la Société pour la nature et les parcs du Canada – Section Nouveau-Brunswick, le Conseil de la conservation du Nouveau-Brunswick, Conservation de la nature Canada – Région de l’Atlantique, Nature NB et la Fondation pour la protection des sites naturels du Nouveau-Brunswick ont fait un communiqué conjoint pour saluer le récent engagement du gouvernement du Nouveau-Brunswick à protéger 10 % de la surface totale des terres émergées du Nouveau-Brunswick d’ici 2020.

Nous sommes heureux d’entendre l’annonce du gouvernement provincial qui s'engage à conserver 10 % de la surface totale des terres émergées du Nouveau-Brunswick d’ici 2020. Le Nouveau-Brunswick est réputé pour ses espèces sauvages et son patrimoine naturel remarquables. Cette annonce permettra aux futurs citoyens du Nouveau-Brunswick de découvrir la nature à l’état sauvage, d’observer la flore et la faune dans leur habitat naturel. Ces espaces naturels demeureront intacts pour pouvoir résister aux impacts climatiques.

Étant donné que le changement climatique est à l’origine de conditions météorologiques plus extrêmes et imprévisibles, il est d’autant plus important de protéger les aires naturelles afin qu’elles jouent le rôle de défenses naturelles face aux répercussions des tempêtes, des inondations et des sécheresses. Cet engagement de conservation d’habitats importants qui dispersent et absorbent les eaux de crue, stabilisent le sol et la neige, et réduisent l’impact des ondes de tempête constitue une étape très importante pour la province en termes d’adaptation aux changements climatiques.

À l’échelle mondiale, plus d’un million d’espèces sont en péril en raison de la perte de biodiversité. En conservant plus d’habitats et d’écosystèmes dynamiques, nous contribuons non seulement à la protection des plantes, des animaux et de la biodiversité du Nouveau-Brunswick, mais également à celle des espèces en péril, notamment les espèces migratoires, qui dépendent de l’habitat offert par le Nouveau-Brunswick pour survivre.

Actuellement, le Nouveau-Brunswick est en avant-dernière position en termes de pourcentage (4,6 %) de surface totale d’aires protégées par rapport au reste du Canada. Des milliers de Néo-Brunswickois de toute la province ont envoyé des lettres et ont signé des pétitions pour soutenir la protection accrue des espaces naturels du Nouveau-Brunswick et pour encourager notre province à contribuer activement à l’objectif national de 17 % de protection des terres et des eaux douces du Canada d’ici 2020. Le gouvernement a écouté les Néo-Brunswickois à propos de cet enjeu essentiel.

Toutes les organisations se sont engagées à travailler avec les communautés autochtones de toute la province sur les enjeux de réconciliation et environnementaux tels que la conservation des terres et des espèces sauvages, les espèces en péril et le changement climatique.

Personne-ressource :

Renata Woodward, Fondation pour la protection des sites naturels du Nouveau-Brunswick; courriel : renata.woodward@ntnb.org; téléphone : (506) 261-1260.