(FREDERICTON, NB) – The Nature Trust of New Brunswick was saddened to learn of the death of Her Honour, Jocelyne Roy-Vienneau, Lieutenant Governor over the weekend.

Her Honour acted as Honourary Patron of the Nature Trust of New Brunswick. As Honourary Patron, she played an integral role in our Lieutenant-Governor’s Award for Excellence in Land Conservation, in which she presented the award in recognition of an individual or organization’s significant contributions to the protection of natural heritage through land conservation in New Brunswick.

The Nature Trust wishes to express our deepest condolences to her family, friends, colleagues, and others who were touched by her kindness and strength.

(Photo: The Honourable Jocelyne Roy-Vienneau with 2018 Lieutenant-Governor Award for Excellence in Land Conservation winner, Sheila Washburn, taken by Dutch Elm Studios)

(FREDERICTON, N.-B.) – Nous étions attristés d’apprendre le décès de l’honorable lieutenante-gouverneure Jocelyne Roy-Vienneau au cours de la fin de semaine.

Son Honneur a agi comme patronne honoraire de la Fondation pour la protection des sites naturels du Nouveau-Brunswick. En tant que patronne honoraire, elle a joué un rôle essentiel dans notre Prix d’excellence en conservation du lieutenant-gouverneur, dans lequel elle a présenté le prix en reconnaissance des contributions remarquables d’un individu ou d’une organisation à la protection du patrimoine naturel grâce à la conservation des terres au Nouveau-Brunswick.

La Fondation pour la protection des sites naturels souhaite exprimer ses plus sincères condoléances à sa famille, ses amis, ses collègues et aux autres personnes qui ont été touchées par sa gentillesse et son courage.

(Photo: L’Honorable Jocelyne Roy-Vienneau avec récipiendaire du Prix d’excellence en conservation du lieutenant-gouverneur 2018, Sheila Washburn)